Aug. 8, 2025
The Paranormal Putas: Texas Legends, La Lechuza

Espooky Tales is on a short break! But here are some podcast besties to keep you company, the paranormal putas. In this episode Leah and Bethany talk about their favorite witch, La Lechuza. They talk about her origins, their personal experiences, and how to protect yourself if you find yourself face to face with her.
Check out more of the paranormal putas here: https://www.paranormalputas.com/
WEBVTT
1
00:00:05.759 --> 00:00:08.880
Hello, Hello, this is Christina and this is another episode
2
00:00:08.880 --> 00:00:11.119
of a Spooky Tales, a podcast for all things is
3
00:00:11.199 --> 00:00:15.039
Pooky Hunted Places to Crime in Latin America. But today
4
00:00:15.320 --> 00:00:18.960
is not a normal episode because I am in the
5
00:00:18.960 --> 00:00:23.960
middle of packing and then unpacking and wow, I underestimated
6
00:00:24.079 --> 00:00:27.559
how much work this was, and so there is no
7
00:00:27.640 --> 00:00:30.160
episode of Speaky Tales. We're taking a little two week break.
8
00:00:30.519 --> 00:00:32.560
We'll be back in two weeks. But in the meantime,
9
00:00:32.640 --> 00:00:35.359
I did find a couple of our podcast besties to
10
00:00:35.960 --> 00:00:40.600
keep you company while I'm gone because of my unfortunate
11
00:00:41.399 --> 00:00:45.840
mistakes and taking too long to pack and unpack. So
12
00:00:45.960 --> 00:00:49.320
today I have the Paranorma Putas and their episode on
13
00:00:49.439 --> 00:00:54.000
La Letusa and ohg listeners, you know, we've had the
14
00:00:54.039 --> 00:00:56.560
Parama Putas on before and we love them, and you
15
00:00:56.560 --> 00:00:58.960
know what, it's been too long since we last had
16
00:00:58.960 --> 00:01:01.240
an episode with them, but here they are for you
17
00:01:01.320 --> 00:01:05.079
to listen to. I adore them. They are two sisters.
18
00:01:05.359 --> 00:01:07.879
On their podcast, they have some episodes where family members
19
00:01:07.879 --> 00:01:10.040
come and talk to them about their paranormal experiences or
20
00:01:10.040 --> 00:01:12.519
they share their own paranormal experiences, and then they have
21
00:01:12.519 --> 00:01:16.359
a bunch of episodes recapping that show with Zach Beggins
22
00:01:16.400 --> 00:01:19.000
that I am drawing. I am forgetting the name of
23
00:01:19.079 --> 00:01:22.519
Ghost Adventures. They recapit those episodes and it's a lot
24
00:01:22.519 --> 00:01:27.200
of fun. They recapit those episodes and it's a lot
25
00:01:27.200 --> 00:01:29.640
of fun. So we'll leave you in their company and
26
00:01:29.680 --> 00:01:31.120
we'll be back in a couple of weeks.
27
00:01:38.680 --> 00:01:41.439
There are shows in this world that we will never
28
00:01:41.599 --> 00:01:48.239
fully understand understand except Ghost Adventures. We have watched every
29
00:01:48.439 --> 00:01:50.480
episode to build our obsession.
30
00:01:50.879 --> 00:01:51.599
Are fan of.
31
00:01:52.120 --> 00:01:56.280
Watching alongside each other because no one we know really
32
00:01:56.359 --> 00:02:00.239
gives it. There an gives it. Are watching Zach and
33
00:02:00.319 --> 00:02:05.359
crew catch groundbreaking proof of the para normal, inspiring us
34
00:02:05.640 --> 00:02:11.159
to explore our own interest in other worldly phenomena. This
35
00:02:11.639 --> 00:02:16.039
is our podcast. We are Paranormal Fast.
36
00:02:28.479 --> 00:02:29.360
What a good dime?
37
00:02:30.120 --> 00:02:32.719
Already such a good dime And we're just.
38
00:02:32.680 --> 00:02:38.960
In the intro music Baby Baby, what about? Everybody is
39
00:02:39.000 --> 00:02:41.159
Marle and we're the p.
40
00:02:47.319 --> 00:02:50.319
I feel like, you know those Halloween animatronics that are
41
00:02:50.319 --> 00:02:55.879
like those are the real good ones. I want to
42
00:02:55.960 --> 00:03:05.199
voice them. Someone get me a job doing you'd be
43
00:03:05.199 --> 00:03:13.759
so good. But anyway, sorry, we're not here to talk
44
00:03:13.800 --> 00:03:17.639
about me voicing spooky pumpkins or anything like that. We're
45
00:03:17.639 --> 00:03:24.680
here to talk about fucking witches and owls and shit.
46
00:03:26.360 --> 00:03:28.439
I was like, fucking witches.
47
00:03:28.639 --> 00:03:33.280
I mean not really, but you know, emphasis on witches,
48
00:03:33.719 --> 00:03:37.520
not the fucking, but the witches. Today we'll be talking
49
00:03:37.560 --> 00:03:46.360
about the legend of La Tusa. Actually it should be
50
00:03:46.360 --> 00:03:56.759
more like, oh the baddest which of them? In my opinion, Yeah, man,
51
00:03:56.840 --> 00:04:00.159
she really is the legend of La La Tusa. I
52
00:04:00.199 --> 00:04:03.680
feel like is one that stuck with me way more
53
00:04:04.439 --> 00:04:08.000
than like Larona or what else.
54
00:04:08.000 --> 00:04:09.400
That's really kind of what when.
55
00:04:11.719 --> 00:04:15.360
I just it's none of it ever affected me as
56
00:04:15.439 --> 00:04:18.639
much or as deeply as the legend of La La Jus.
57
00:04:18.879 --> 00:04:21.439
Yeah, no, I have to agree, And even like the
58
00:04:21.439 --> 00:04:23.639
whole reason we started this show where it was because
59
00:04:23.639 --> 00:04:27.279
of the stories we heard growing up, and a majority
60
00:04:27.439 --> 00:04:31.959
of them were experiences or stories around La La Usa.
61
00:04:32.920 --> 00:04:35.800
So yeah, to Bethany's point, just really had the biggest impact.
62
00:04:35.879 --> 00:04:38.560
And I think one of the scariest things even to
63
00:04:38.639 --> 00:04:41.000
this day, like I see an owl and I freak out.
64
00:04:41.879 --> 00:04:44.600
But yeah, it left the biggest impression. So I'm excited
65
00:04:44.639 --> 00:04:46.240
that we're going to spend some time talking about her.
66
00:04:46.439 --> 00:04:48.439
Yeah, me too, And I love that you brought up
67
00:04:48.439 --> 00:04:51.319
that owl because you know, I feel like that's a
68
00:04:51.360 --> 00:04:54.600
great place to start when it comes to the history
69
00:04:54.920 --> 00:04:59.519
and the origin of the legend. And I just had
70
00:04:59.560 --> 00:05:02.920
a fall that you know, you see the owl in
71
00:05:03.360 --> 00:05:05.720
it makes you feel a certain way, like it has
72
00:05:05.759 --> 00:05:09.279
those connotations, and I can't help but feel that not
73
00:05:09.360 --> 00:05:12.319
only is it something that you know, we feel because
74
00:05:12.319 --> 00:05:14.560
we grew up listening to the stories, but it's also
75
00:05:14.600 --> 00:05:18.000
in our DNA as indigenous or like native, you know,
76
00:05:18.040 --> 00:05:22.759
indigenous DNA, you know, like we are, you know, from Mexico,
77
00:05:23.199 --> 00:05:26.959
South America, you know, are our ancestors, and you know
78
00:05:27.040 --> 00:05:31.639
the legend does begin there. So big sister, would you
79
00:05:31.759 --> 00:05:34.000
like to give us a little history? Oh heck, yeah,
80
00:05:34.040 --> 00:05:37.399
man so, according to the myth uh. According to the myth,
81
00:05:37.480 --> 00:05:40.759
La la Chisa is often described as a massive owl,
82
00:05:41.040 --> 00:05:44.959
sometimes up to seven feet tall, with glowing eyes and
83
00:05:45.000 --> 00:05:49.560
a face of an old woman, which is fucking horrefic brawl.
84
00:05:50.120 --> 00:05:52.439
I mean, old ladies can't stand up straight, so to
85
00:05:52.439 --> 00:05:56.240
see a seventh in the fucking form of a bird, like,
86
00:05:56.399 --> 00:05:57.439
get the fuck out of here.
87
00:05:57.480 --> 00:05:58.720
So already very creepy.
88
00:05:59.439 --> 00:06:02.040
She is said to appear at night, lurking around homes
89
00:06:02.079 --> 00:06:05.879
and in Dark Rule, especially around dark rural area so
90
00:06:05.920 --> 00:06:09.480
like farmlands ranches. Definitely keep that in mind, especially when
91
00:06:09.519 --> 00:06:12.079
we hear about the origins of the story. But many
92
00:06:12.160 --> 00:06:15.079
stories claim that she was once a powerful witch who
93
00:06:15.120 --> 00:06:18.600
was wronged by villagers, leading her to seek revenge by
94
00:06:18.600 --> 00:06:23.680
transforming into a terrifying creature, creating right and building the
95
00:06:23.720 --> 00:06:25.120
stories around La Les.
96
00:06:25.600 --> 00:06:27.560
Yeah, I kind of want to go a little bit
97
00:06:27.639 --> 00:06:32.879
further into that, like how she became to be, because
98
00:06:33.360 --> 00:06:38.360
you know, people say that she was wronged in some way.
99
00:06:38.920 --> 00:06:42.680
So there are legend sayings she was a Bruja, which
100
00:06:42.680 --> 00:06:44.839
a lot of people and you know, the culture say
101
00:06:44.839 --> 00:06:47.040
Bruha is kind of a bad witch. You know, Coudndea
102
00:06:47.120 --> 00:06:49.279
is like a white witch, right, so they thought she
103
00:06:49.360 --> 00:06:53.000
was like a dark magic kind of witch. And the people,
104
00:06:53.279 --> 00:06:56.399
you know, like mob Rule, you know, came and persecuted her,
105
00:06:57.040 --> 00:07:01.040
and she came back as avengeful owl. Some say that
106
00:07:01.079 --> 00:07:03.879
because she was a Brucha, that she made a deal
107
00:07:03.920 --> 00:07:07.600
with the devil to have special powers and again making
108
00:07:07.639 --> 00:07:10.439
her a threat to the community, and they come after
109
00:07:10.480 --> 00:07:13.399
her and she comes back as an evil ow. My
110
00:07:13.639 --> 00:07:18.240
personal favorite take on how she came to be is
111
00:07:19.399 --> 00:07:24.279
that she was wronged by a man or by losing
112
00:07:24.319 --> 00:07:28.240
her child. So there are versions of the story saying
113
00:07:28.319 --> 00:07:31.639
that there was a man he like cheated on her.
114
00:07:31.759 --> 00:07:35.639
He's a drunk, you know, and he accidentally killed her kid,
115
00:07:36.040 --> 00:07:39.720
you know, in like drunk driving accident or like whatever,
116
00:07:40.279 --> 00:07:43.000
and she comes back and kids his ass. Ye, you know,
117
00:07:43.199 --> 00:07:47.120
she's fucking pissed. She comes back as avengeful owl. Another
118
00:07:47.240 --> 00:07:50.519
version is that she had a son in the community,
119
00:07:50.680 --> 00:07:55.199
accused him of doing something wrong and persecuted him, and
120
00:07:55.240 --> 00:07:58.399
then again she's pissed, comes back as an eventful owl.
121
00:07:58.720 --> 00:08:03.680
So I love those because it's more about women empowerment.
122
00:08:03.759 --> 00:08:07.680
It's more about this woman who is fucking pissed and
123
00:08:07.800 --> 00:08:12.040
comes back and seeks her fucking vengeance. And that that's
124
00:08:12.079 --> 00:08:14.399
why that one's my favorite, instead of it just being
125
00:08:14.879 --> 00:08:18.000
naturally we hate this woman because she she's a bruha.
126
00:08:18.120 --> 00:08:19.920
Yeah, yeah, no, I like that a lot too.
127
00:08:19.959 --> 00:08:23.680
It makes it more I guess for me, it's still
128
00:08:23.759 --> 00:08:26.959
creepy and even as we learn more, but I think
129
00:08:27.000 --> 00:08:29.240
it makes it more like, Okay, maybe she's on the
130
00:08:29.279 --> 00:08:32.000
lookout or to your point, like if I ever see her,
131
00:08:32.039 --> 00:08:36.919
shain't after me, like it's not for me necessarily, So yeah,
132
00:08:36.960 --> 00:08:40.120
and as it is someday, I don't know, we get
133
00:08:40.159 --> 00:08:42.759
we'll get definitely get into a little bit more of that.
134
00:08:42.960 --> 00:08:47.039
But realing it back into kind of again the origin.
135
00:08:47.720 --> 00:08:53.279
You know, we always wonder like who started this? You know,
136
00:08:53.320 --> 00:08:56.159
how far back can we take it? And the most
137
00:08:56.159 --> 00:08:59.759
interesting thing about folklore is that it is an oral tradition.
138
00:09:00.440 --> 00:09:03.960
You will never know, but we can speculate.
139
00:09:04.600 --> 00:09:08.080
And some of the things that people speculate is that
140
00:09:08.240 --> 00:09:11.559
it predates, you know, it's pre Hispanic culture. It's about
141
00:09:11.559 --> 00:09:17.039
fifteen sixteenth century legend that has mess American influences and
142
00:09:17.559 --> 00:09:20.519
cultures including like the Aztecs and the Mayans and the Machikas.
143
00:09:20.799 --> 00:09:25.480
You know, they associated the owls with death and witchcraft
144
00:09:25.720 --> 00:09:29.840
and omens of doom, as well as Native Americans. You know,
145
00:09:30.039 --> 00:09:33.840
so in like you know what we call now South America, right,
146
00:09:33.919 --> 00:09:38.000
we have Native culture, the Apaches, the Navajo also seeing
147
00:09:38.039 --> 00:09:42.799
the owl as an omen of death or destruction. Natives
148
00:09:42.840 --> 00:09:46.279
also believe that owls were shape shifters and not even
149
00:09:46.320 --> 00:09:50.120
birds at all. Some shaman in the cultures also thought
150
00:09:50.159 --> 00:09:54.840
that owls were messengers and acted as a spiritual consultant
151
00:09:55.000 --> 00:10:00.120
between shaman and you know, the other realm, and they
152
00:10:00.120 --> 00:10:05.000
would consult with these owls about other people's sicknesses and
153
00:10:05.080 --> 00:10:06.159
even punishments.
154
00:10:06.759 --> 00:10:08.440
Yeah, yeah, no, And I really like that.
155
00:10:08.519 --> 00:10:11.440
I like that idea of being connected, like and you
156
00:10:11.480 --> 00:10:14.360
mentioned it earlier, right, like it stuck with us so
157
00:10:14.519 --> 00:10:17.559
much because of our roots and how it's embedded within
158
00:10:17.600 --> 00:10:22.440
our DNA and how we connect to the owl animal itself.
159
00:10:22.480 --> 00:10:24.799
And I think that that's really cool. And then it's like,
160
00:10:24.960 --> 00:10:27.559
well when did this get scary? Because I mean to
161
00:10:27.639 --> 00:10:31.200
be a messenger between the spirit world and you know,
162
00:10:31.559 --> 00:10:36.320
you're having these impactful moments or you know, I don't know,
163
00:10:36.480 --> 00:10:39.519
having spiritual connection and now next.
164
00:10:39.279 --> 00:10:42.519
Thing, you know, the owl's evil? Like how did we
165
00:10:42.559 --> 00:10:45.320
get to that point? You know, what do you think?
166
00:10:46.000 --> 00:10:48.799
How do you think I'm gonna guess?
167
00:10:49.559 --> 00:10:50.279
Colonize a.
168
00:10:52.159 --> 00:11:00.000
Wild concep absolutely So around the sixteenth century, Spanish colonizers
169
00:11:00.120 --> 00:11:03.759
come through colonize Mexico, and of course they bring their
170
00:11:03.759 --> 00:11:08.039
own culture and their own folklores about witches and shape shifters,
171
00:11:08.120 --> 00:11:13.200
you know. So the Spanish, you know, supposedly had tales
172
00:11:13.240 --> 00:11:18.960
of witches or brujas and their bruhas could transform into animals,
173
00:11:19.559 --> 00:11:25.120
not just birds, but any animal. But apparently they did
174
00:11:25.519 --> 00:11:28.000
kind of hone in on the bird like like it's like, oh,
175
00:11:28.080 --> 00:11:33.039
which can be anything, but they prefer birds in particular,
176
00:11:33.879 --> 00:11:38.399
and they do this to carry out dark magic. And
177
00:11:38.440 --> 00:11:42.399
so you have these European stories mixing with these indigenous beliefs,
178
00:11:42.639 --> 00:11:45.159
and you have you know, the creation of what we
179
00:11:45.320 --> 00:11:47.159
now know as La la Chusa.
180
00:11:47.639 --> 00:11:49.600
Yeah, no, I think that's great, and I mean and
181
00:11:49.639 --> 00:11:52.799
even over time, the story of Lichisa becomes so widespread
182
00:11:52.799 --> 00:11:55.960
and like I mentioned right, keeping in mind the rural rural,
183
00:11:56.519 --> 00:11:57.840
so rauga.
184
00:12:00.000 --> 00:12:04.279
It's a hard word, okay, ru r the rural.
185
00:12:04.360 --> 00:12:06.960
I feel like the people who live in rural areas r.
186
00:12:08.600 --> 00:12:14.360
We're out here in the rural, especially in big lands
187
00:12:16.000 --> 00:12:18.360
with no one around in the big lands. In the
188
00:12:18.360 --> 00:12:19.039
big lands.
189
00:12:19.320 --> 00:12:21.480
No, the community is really right of northern Mexico and
190
00:12:21.519 --> 00:12:24.639
even South Texas. Like you hear about La Tusa mostly
191
00:12:24.720 --> 00:12:27.840
within those border towns. And it's because the tilt served
192
00:12:27.919 --> 00:12:31.200
us both like supernatural warning and a moral lesson. But
193
00:12:31.279 --> 00:12:34.720
again it comes together with all these cultures blending and
194
00:12:35.120 --> 00:12:39.759
building on right, the symbolic of the owl, the story
195
00:12:39.840 --> 00:12:43.279
of a woman who's been, you know, in some way,
196
00:12:43.480 --> 00:12:45.759
and we're building, and we're building so to have these
197
00:12:45.759 --> 00:12:49.840
cultures collide and in such in that populated area. Now
198
00:12:50.000 --> 00:12:53.440
we're getting to the full folklore of La La Chusa.
199
00:12:53.519 --> 00:12:56.679
So I think that's really cool. Yeah, and it is
200
00:12:56.720 --> 00:13:00.000
interesting to me. Again, with a lot of these folklore stories,
201
00:13:00.159 --> 00:13:04.519
these tales that we cover, they're usually cautionary tales, right,
202
00:13:05.360 --> 00:13:07.399
And that is just interesting to me.
203
00:13:07.799 --> 00:13:10.399
And I have more to say about that, but we're
204
00:13:10.399 --> 00:13:14.480
gonna keep going. But what you know, the thing I
205
00:13:14.519 --> 00:13:17.480
love about it, and We've said this so many times,
206
00:13:17.799 --> 00:13:20.399
so I'm sorry for old listeners, but you know, for
207
00:13:20.440 --> 00:13:24.039
any new listeners. We love talking to people about these
208
00:13:24.120 --> 00:13:29.279
legends because we still have sightings of her in modern times.
209
00:13:30.039 --> 00:13:33.679
We have stories on our mother's side, our father's side,
210
00:13:34.000 --> 00:13:38.279
our best friends, have stories that have been on our show.
211
00:13:39.080 --> 00:13:43.639
People that we have never met before we did our show,
212
00:13:44.240 --> 00:13:48.480
that we talked to who were in our neighborhood when
213
00:13:48.519 --> 00:13:53.000
we grew up, saw these things, heard these things, and
214
00:13:53.080 --> 00:13:56.399
assumed it was a legusa, you know, So that I
215
00:13:56.519 --> 00:14:00.919
love that that this is a fifteenth sixteenth century like
216
00:14:01.480 --> 00:14:05.440
creature or cryptid, whatever you want to say. And we're
217
00:14:05.480 --> 00:14:07.399
still talking about her in twenty twenty five, and that's
218
00:14:07.440 --> 00:14:08.200
fucking badass.
219
00:14:08.279 --> 00:14:10.879
Oh yeah, oh yeah, She's still very powerful.
220
00:14:11.840 --> 00:14:14.720
It's the whole But because I think so many people believe,
221
00:14:14.879 --> 00:14:17.919
or so many people share the story, that these legends
222
00:14:18.000 --> 00:14:20.840
live on, especially within our culture, So I think it's
223
00:14:20.879 --> 00:14:23.320
really cool. I mean and even us, like I feel
224
00:14:23.320 --> 00:14:25.679
like we had a recent encounter, not that long ago
225
00:14:26.759 --> 00:14:30.120
that we can talk about a little later, but it was, yeah,
226
00:14:30.279 --> 00:14:34.639
very impactful and immediately I'm like, bro, that was fucking Jusa.
227
00:14:35.159 --> 00:14:36.200
We got to get out of here.
228
00:14:36.879 --> 00:14:40.480
So, I mean, still in our fucking thirties, look an
229
00:14:40.519 --> 00:14:42.840
owl still scared the shit out of us and we
230
00:14:42.919 --> 00:14:46.399
got to go. But again, just how impactful and how
231
00:14:46.440 --> 00:14:50.519
powerful and how relatable I think the story is and
232
00:14:50.559 --> 00:14:51.799
why so many people still.
233
00:14:51.600 --> 00:14:52.480
Carry it so close.
234
00:14:52.759 --> 00:14:56.639
Yes, and before we get into our personal accounts, I
235
00:14:56.639 --> 00:14:59.879
would like to talk about what she does, Like, what
236
00:15:00.360 --> 00:15:05.679
powers does she have? Wire people actually scared of this bird.
237
00:15:05.720 --> 00:15:08.879
I mean, granted, the imagery of a seven foot tall
238
00:15:08.960 --> 00:15:12.000
owl with an old woman's face on it, it's pretty creepy.
239
00:15:12.279 --> 00:15:16.120
That's pretty fucking creepy. But she's a shape shifter. She
1
00:00:05.759 --> 00:00:08.880
2
00:00:08.880 --> 00:00:11.119
3
00:00:11.199 --> 00:00:15.039
4
00:00:15.320 --> 00:00:18.960
5
00:00:18.960 --> 00:00:23.960
6
00:00:24.079 --> 00:00:27.559
7
00:00:27.640 --> 00:00:30.160
8
00:00:30.519 --> 00:00:32.560
9
00:00:32.640 --> 00:00:35.359
10
00:00:35.960 --> 00:00:40.600
11
00:00:41.399 --> 00:00:45.840
12
00:00:45.960 --> 00:00:49.320
13
00:00:49.439 --> 00:00:54.000
14
00:00:54.039 --> 00:00:56.560
15
00:00:56.560 --> 00:00:58.960
16
00:00:58.960 --> 00:01:01.240
17
00:01:01.320 --> 00:01:05.079
18
00:01:05.359 --> 00:01:07.879
19
00:01:07.879 --> 00:01:10.040
20
00:01:10.040 --> 00:01:12.519
21
00:01:12.519 --> 00:01:16.359
22
00:01:16.400 --> 00:01:19.000
23
00:01:19.079 --> 00:01:22.519
24
00:01:22.519 --> 00:01:27.200
25
00:01:27.200 --> 00:01:29.640
26
00:01:29.680 --> 00:01:31.120
27
00:01:38.680 --> 00:01:41.439
28
00:01:41.599 --> 00:01:48.239
29
00:01:48.439 --> 00:01:50.480
30
00:01:50.879 --> 00:01:51.599
31
00:01:52.120 --> 00:01:56.280
32
00:01:56.359 --> 00:02:00.239
33
00:02:00.319 --> 00:02:05.359
34
00:02:05.640 --> 00:02:11.159
35
00:02:11.639 --> 00:02:16.039
36
00:02:28.479 --> 00:02:29.360
37
00:02:30.120 --> 00:02:32.719
38
00:02:32.680 --> 00:02:38.960
39
00:02:39.000 --> 00:02:41.159
40
00:02:47.319 --> 00:02:50.319
41
00:02:50.319 --> 00:02:55.879
42
00:02:55.960 --> 00:03:05.199
43
00:03:05.199 --> 00:03:13.759
44
00:03:13.800 --> 00:03:17.639
45
00:03:17.639 --> 00:03:24.680
46
00:03:26.360 --> 00:03:28.439
47
00:03:28.639 --> 00:03:33.280
48
00:03:33.719 --> 00:03:37.520
49
00:03:37.560 --> 00:03:46.360
50
00:03:46.360 --> 00:03:56.759
51
00:03:56.840 --> 00:04:00.159
52
00:04:00.199 --> 00:04:03.680
53
00:04:04.439 --> 00:04:08.000
54
00:04:08.000 --> 00:04:09.400
55
00:04:11.719 --> 00:04:15.360
56
00:04:15.439 --> 00:04:18.639
57
00:04:18.879 --> 00:04:21.439
58
00:04:21.439 --> 00:04:23.639
59
00:04:23.639 --> 00:04:27.279
60
00:04:27.439 --> 00:04:31.959
61
00:04:32.920 --> 00:04:35.800
62
00:04:35.879 --> 00:04:38.560
63
00:04:38.639 --> 00:04:41.000
64
00:04:41.879 --> 00:04:44.600
65
00:04:44.639 --> 00:04:46.240
66
00:04:46.439 --> 00:04:48.439
67
00:04:48.439 --> 00:04:51.319
68
00:04:51.360 --> 00:04:54.600
69
00:04:54.920 --> 00:04:59.519
70
00:04:59.560 --> 00:05:02.920
71
00:05:03.360 --> 00:05:05.720
72
00:05:05.759 --> 00:05:09.279
73
00:05:09.360 --> 00:05:12.319
74
00:05:12.319 --> 00:05:14.560
75
00:05:14.600 --> 00:05:18.000
76
00:05:18.040 --> 00:05:22.759
77
00:05:23.199 --> 00:05:26.959
78
00:05:27.040 --> 00:05:31.639
79
00:05:31.759 --> 00:05:34.000
80
00:05:34.040 --> 00:05:37.399
81
00:05:37.480 --> 00:05:40.759
82
00:05:41.040 --> 00:05:44.959
83
00:05:45.000 --> 00:05:49.560
84
00:05:50.120 --> 00:05:52.439
85
00:05:52.439 --> 00:05:56.240
86
00:05:56.399 --> 00:05:57.439
87
00:05:57.480 --> 00:05:58.720
88
00:05:59.439 --> 00:06:02.040
89
00:06:02.079 --> 00:06:05.879
90
00:06:05.920 --> 00:06:09.480
91
00:06:09.519 --> 00:06:12.079
92
00:06:12.160 --> 00:06:15.079
93
00:06:15.120 --> 00:06:18.600
94
00:06:18.600 --> 00:06:23.680
95
00:06:23.720 --> 00:06:25.120
96
00:06:25.600 --> 00:06:27.560
97
00:06:27.639 --> 00:06:32.879
98
00:06:33.360 --> 00:06:38.360
99
00:06:38.920 --> 00:06:42.680
100
00:06:42.680 --> 00:06:44.839
101
00:06:44.839 --> 00:06:47.040
102
00:06:47.120 --> 00:06:49.279
103
00:06:49.360 --> 00:06:53.000
104
00:06:53.279 --> 00:06:56.399
105
00:06:57.040 --> 00:07:01.040
106
00:07:01.079 --> 00:07:03.879
107
00:07:03.920 --> 00:07:07.600
108
00:07:07.639 --> 00:07:10.439
109
00:07:10.480 --> 00:07:13.399
110
00:07:13.639 --> 00:07:18.240
111
00:07:19.399 --> 00:07:24.279
112
00:07:24.319 --> 00:07:28.240
113
00:07:28.319 --> 00:07:31.639
114
00:07:31.759 --> 00:07:35.639
115
00:07:36.040 --> 00:07:39.720
116
00:07:40.279 --> 00:07:43.000
117
00:07:43.199 --> 00:07:47.120
118
00:07:47.240 --> 00:07:50.519
119
00:07:50.680 --> 00:07:55.199
120
00:07:55.240 --> 00:07:58.399
121
00:07:58.720 --> 00:08:03.680
122
00:08:03.759 --> 00:08:07.680
123
00:08:07.800 --> 00:08:12.040
124
00:08:12.079 --> 00:08:14.399
125
00:08:14.879 --> 00:08:18.000
126
00:08:18.120 --> 00:08:19.920
127
00:08:19.959 --> 00:08:23.680
128
00:08:23.759 --> 00:08:26.959
129
00:08:27.000 --> 00:08:29.240
130
00:08:29.279 --> 00:08:32.000
131
00:08:32.039 --> 00:08:36.919
132
00:08:36.960 --> 00:08:40.120
133
00:08:40.159 --> 00:08:42.759
134
00:08:42.960 --> 00:08:47.039
135
00:08:47.720 --> 00:08:53.279
136
00:08:53.320 --> 00:08:56.159
137
00:08:56.159 --> 00:08:59.759
138
00:09:00.440 --> 00:09:03.960
139
00:09:04.600 --> 00:09:08.080
140
00:09:08.240 --> 00:09:11.559
141
00:09:11.559 --> 00:09:17.039
142
00:09:17.559 --> 00:09:20.519
143
00:09:20.799 --> 00:09:25.480
144
00:09:25.720 --> 00:09:29.840
145
00:09:30.039 --> 00:09:33.840
146
00:09:33.919 --> 00:09:38.000
147
00:09:38.039 --> 00:09:42.799
148
00:09:42.840 --> 00:09:46.279
149
00:09:46.320 --> 00:09:50.120
150
00:09:50.159 --> 00:09:54.840
151
00:09:55.000 --> 00:10:00.120
152
00:10:00.120 --> 00:10:05.000
153
00:10:05.080 --> 00:10:06.159
154
00:10:06.759 --> 00:10:08.440
155
00:10:08.519 --> 00:10:11.440
156
00:10:11.480 --> 00:10:14.360
157
00:10:14.519 --> 00:10:17.559
158
00:10:17.600 --> 00:10:22.440
159
00:10:22.480 --> 00:10:24.799
160
00:10:24.960 --> 00:10:27.559
161
00:10:27.639 --> 00:10:31.200
162
00:10:31.559 --> 00:10:36.320
163
00:10:36.480 --> 00:10:39.519
164
00:10:39.279 --> 00:10:42.519
165
00:10:42.559 --> 00:10:45.320
166
00:10:46.000 --> 00:10:48.799
167
00:10:49.559 --> 00:10:50.279
168
00:10:52.159 --> 00:11:00.000
169
00:11:00.120 --> 00:11:03.759
170
00:11:03.759 --> 00:11:08.039
171
00:11:08.120 --> 00:11:13.200
172
00:11:13.240 --> 00:11:18.960
173
00:11:19.559 --> 00:11:25.120
174
00:11:25.519 --> 00:11:28.000
175
00:11:28.080 --> 00:11:33.039
176
00:11:33.879 --> 00:11:38.399
177
00:11:38.440 --> 00:11:42.399
178
00:11:42.639 --> 00:11:45.159
179
00:11:45.320 --> 00:11:47.159
180
00:11:47.639 --> 00:11:49.600
181
00:11:49.639 --> 00:11:52.799
182
00:11:52.799 --> 00:11:55.960
183
00:11:56.519 --> 00:11:57.840
184
00:12:00.000 --> 00:12:04.279
185
00:12:04.360 --> 00:12:06.960
186
00:12:08.600 --> 00:12:14.360
187
00:12:16.000 --> 00:12:18.360
188
00:12:18.360 --> 00:12:19.039
189
00:12:19.320 --> 00:12:21.480
190
00:12:21.519 --> 00:12:24.639
191
00:12:24.720 --> 00:12:27.840
192
00:12:27.919 --> 00:12:31.200
193
00:12:31.279 --> 00:12:34.720
194
00:12:35.120 --> 00:12:39.759
195
00:12:39.840 --> 00:12:43.279
196
00:12:43.480 --> 00:12:45.759
197
00:12:45.759 --> 00:12:49.840
198
00:12:50.000 --> 00:12:53.440
199
00:12:53.519 --> 00:12:56.679
200
00:12:56.720 --> 00:13:00.000
201
00:13:00.159 --> 00:13:04.519
202
00:13:05.360 --> 00:13:07.399
203
00:13:07.799 --> 00:13:10.399
204
00:13:10.399 --> 00:13:14.480
205
00:13:14.519 --> 00:13:17.480
206
00:13:17.799 --> 00:13:20.399
207
00:13:20.440 --> 00:13:24.039
208
00:13:24.120 --> 00:13:29.279
209
00:13:30.039 --> 00:13:33.679
210
00:13:34.000 --> 00:13:38.279
211
00:13:39.080 --> 00:13:43.639
212
00:13:44.240 --> 00:13:48.480
213
00:13:48.519 --> 00:13:53.000
214
00:13:53.080 --> 00:13:56.399
215
00:13:56.519 --> 00:14:00.919
216
00:14:01.480 --> 00:14:05.440
217
00:14:05.480 --> 00:14:07.399
218
00:14:07.440 --> 00:14:08.200
219
00:14:08.279 --> 00:14:10.879
220
00:14:11.840 --> 00:14:14.720
221
00:14:14.879 --> 00:14:17.919
222
00:14:18.000 --> 00:14:20.840
223
00:14:20.879 --> 00:14:23.320
224
00:14:23.320 --> 00:14:25.679
225
00:14:26.759 --> 00:14:30.120
226
00:14:30.279 --> 00:14:34.639
227
00:14:35.159 --> 00:14:36.200
228
00:14:36.879 --> 00:14:40.480
229
00:14:40.519 --> 00:14:42.840
230
00:14:42.919 --> 00:14:46.399
231
00:14:46.440 --> 00:14:50.519
232
00:14:50.559 --> 00:14:51.799
233
00:14:51.600 --> 00:14:52.480
234
00:14:52.759 --> 00:14:56.639
235
00:14:56.639 --> 00:14:59.879
236
00:15:00.360 --> 00:15:05.679
237
00:15:05.720 --> 00:15:08.879
238
00:15:08.960 --> 00:15:12.000
239
00:15:12.279 --> 00:15:16.120